Not-for-profit housing has a key role to play in sustaining affordable, low-income accommodation in our cities, a major housing conference has heard.