A study of 85 policies at all levels of government shows the focus in Australia is on residential care homes. Most older people are not in care, but their need for age-friendly cities is overlooked