Actor Philip Seymour Hoffman helped steer American cinema back to an emotional integrity it had lost, writes Julian Murphet.
