Imaging technology at UNSW Sydney will help researchers discover new methods to diagnose and treat a wide spectrum of diseases.