New HIV notifications in the non-Indigenous population have stabilised while rates among Aboriginal and Torres Strait Islander men have doubled over the past five years, according to new research.