Major app developers make enormous sums from basic and derivative games, so why shouldn’t independent game makers like the creator of Flappy Bird do the same, asks Thomas Apperley.