UNSW researchers have been awarded more than $36 million in funding from the Australian Research Council, leading all universities across the state.