UNSW has received more than $33 million for research in the latest round of Australian Research Council grants.