Just days before she is due to deliver an annual human rights lecture at UNSW, Zimbabwean lawyer and government critic Beatrice Mtetwa is again facing criminal charges.