The Dharawal language is being learnt by younger generations thanks to a partnership between UNSW and the La Perouse Aboriginal community.