An extra 600,000 megalitres of water needs to be returned to the Murray River to avert an environmental disaster in its lower reaches, a scientific review has found.