The open-source movement could not only disrupt architecture but also help solve the global housing crisis.