Australia’s first interactive app showcasing more than 1000 human diseases is changing the way students study medicine.