As the reaction to Ed Husic's swearing-in on the Koran shows, there's still work to do to educate people about their right to follow whichever religion they choose, writes George Williams.