Australian engineers have edged closer to the theoretical limits of sunlight-to-electricity conversion by photovoltaic cells with a device that sets a new world efficiency record.