A common fabric dye pumped into coal seams could hold the key to increased gas yields and reduced emissions, marking a major step forward in the transition to a cleaner energy future.