While Senator Conroy's comments to Lieutenant-General Angus Campbell were offensive, what is more significant is the context that forced a distinguished military commander into a politically charged exchange in the first place, writes Gavin Mount.