The idea that central banks should shift their mandates to take account of climate risks confuses ends and means.