Although often purely sensationalist, horror films offer a radical shake up of the genre system, argues Julian Murphet.