Failing to address skyrocketing housing prices risks the future of young Australians and the financial system.