Allowing bereaved families to view images from crime and accident scenes can offer them a path to healing, write Kate Rossmanith, Hugh Dillon and Jane Mowll.