UNSW Sydney solar expert Martin Green has been honoured with the Japan Prize for transforming the photovoltaics industry.