Women should be given incentives to work in Parliament, rather than being forced to leave, says new report.