What does the emerging scholarly field of environmental humanities have in common with the Hollywood film Grease? More than you might think, writes Jennifer Hamilton.