Jon von Kowallis’s election as Fellow recognises his outstanding contribution to Chinese language and literature.