Home modifications can help delay institutional care, creating benefits for the individual, the taxpayer and the healthcare system.