The emergence of the US as a significant LNG exporter will affect the Australian economy in two powerful ways, writes Geoffrey Garrett.