Mandaean refugees experienced post-traumatic stress at rates far higher than the general community under the Howard government's mandatory detention policies, UNSW-led research has found.