Academics from UNSW and UTS will survey international students about what help they need to avoid exploitation by employers and accommodation providers.