Constitutional law expert George Williams has given a frank assessment of the government's High Court prospects on dual citizenship and the same-sex marriage postal vote