UNSW and Nexport are creating a purpose-built lab for students and researchers to develop zero-emissions technologies for electric buses.