An immersive exhibition of First Nations design invites visitors into the creative process through workshops and videos sharing the stories behind the works.