UNSW researchers have designed a first-of-its-kind app that will help people with disabilities and older Australians modify their homes to stay in them for longer.