Projected changes in the winds circling Antarctica may accelerate global sea level rises significantly more than previously estimated, research shows.