Sufferers of sleep apnoea experience similar changes in brain biochemistry to people who have had a severe stroke or who are dying, UNSW research has found.