A scientist responsible for the design and construction of the Australian Synchrotron particle accelerator is among UNSW's staff and alumni recognised in this year’s Queen's Birthday honours.