UNSW researchers have developed a more accurate, less confronting and more convenient way of administering insulin to diabetics.