The government needs to rethink its policy and impose the levy, not on deposits, but far more broadly on bank balance sheets. Otherwise, it is simply making it easy for banks to pass on this new cost to customers, write Mary Dowell-Jones and Ross Buckley.