A team of UNSW engineering students has created a robotic couch that can move in any direction and be controlled using an Xbox gamepad.