There are many similarities between Spanish flu and coronavirus, from school closures to mask debates. The story of 1919 also shows governments face choices that can have a terrible cost in lives.