UNSW's pioneering role in showing the unrealised potential of ground-based astronomy in Antarctica has been celebrated on a new Australian postage stamp.