Researchers have uncovered an elaborate system for adaptation in Staphylococcus aureus, identifying and characterising mechanisms for multi-drug resistance and providing new lines for antibiotic defence.