Universities are best served by collecting comments from students on teaching quality and making that feedback as freely available as possible, writes Merlin Crossley.