Analysis shows most tourist accommodation — be it Airbnb or traditional hotel accommodation — comes with sizeable greenhouse emissions.