Two academics from UNSW's Faculty of the Built Environment have won a major industry award for their work on the Beijing Olympics.