If the UN thinks indefinite detention of asylum seekers on the Australian mainland is cruel, inhuman and degrading, we can only imagine what it might say about Nauru and PNG, writes Jane McAdam.