If staff enforce the rules, they risk harassment and lost tips. But if they overlook unsafe behaviour, they risk further COVID transmission.