What is wind buffeting and why does it happen?

What is that loud throbbing noise when you drive with only one window open?

In scientific language, it's called Helmholtz Resonance and Dr Jeoffrey Fischer, from UNSW School of Mechanical and Manufacturing Engineering, explains why this phenomenon happens.