The deaths of more than 700 Australian adults with an intellectual disability could have been avoided with more appropriate health care and monitoring, a UNSW study has revealed.