A faraway galaxy with almost no dark matter has threatened to break our theory of galaxy formation. New evidence suggests the galaxy isn’t an anomaly – but a victim of theft.